Knowledge of intensive care unit nurses about the procedure of endotracheal suctioning/Conhecimento do enfermeiro de unidade de terapia intensiva sobre o procedimento de aspiração endotraqueal/Conocimiento del enfermero de unidad de cuidados intensivos so

Resumo

ABSTRACT

Objective: to evaluate nurses' knowledge about the procedure of endotracheal suctioning performed in the Intensive Care Unit (ICU). Method: descriptive exploratory study with a quantitative approach, carried out in the Intensive Care Unit of a public hospital in Fortaleza-CE, with 39 nurses. Data collected from April to May 2012, from a questionnaire and organized into an Excel and subjected to statistical analysis. Study approved by the Ethics Committee of Hospital with number 090207/11. Results: regarding the procedure of endotracheal suction, draws attention not to perform the lung auscultation for 69.23%. Other points that deserve attention include the non-suspension of enteral feeding (51.29%) and non-use of Personal Protective Equipment (51.28%) during the procedure; 94.27% said to use saline solution at 0.9% to thin the secretions. Conclusion: it´s need to intensify the educational activities regarding the importance of care during the procedure, in order to minimize risks to patients.

Keywords: Respiratory aspiration. Intensive care unit. Nursing care.

RESUMO

Objetivo: verificar o conhecimento dos enfermeiros acerca do procedimento de aspiração endotraqueal realizado na unidade de terapia intensiva (UTI). Metodologia: estudo exploratório descritivo, com abordagem quantitativa, realizado nas Unidades de Terapia Intensiva de um hospital público, em Fortaleza-CE, com uma amostra de 39 enfermeiros. Dados coletados de abril a maio de 2012, com um questionário, organizados no Excel e submetidos à análise estatística. Estudo aprovado pelo Comitê de Ética da instituição com parecer no. 090207/11. Resultados: quanto ao procedimento de aspiração endotraqueal, chama a atenção a não realização da ausculta pulmonar por 69,23%. Outros pontos merecem destaque como a não suspensão da dieta enteral (51,29%) e a não utilização dos Equipamentos de Proteção Individual (51,28%) durante o procedimento; 94,27% utilizam soro fisiológico 0,9% para fluidificar as secreções. Conclusão: há necessidade de intensificar as atividades educativas quanto à importância dos cuidados durante o procedimento, na tentativa de minimizar os riscos para os pacientes.

Palavras-chave: Aspiração respiratória. Unidade de terapia intensiva. Cuidados de enfermagem.

RESUMEN

Objetivo: evaluar el conocimiento de los enfermeros sobre el procedimiento de aspiración endotraqueal realizado en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). Método: estudio exploratorio descriptivo, con abordaje cuantitativo, realizado en las Unidades de Cuidados Intensivos de un hospital público, en Fortaleza-CE, con 39 enfermeros. Datos recolectados en el periodo de abril a mayo de 2012, con un cuestionario y organizados en el Excel, siendo sometidos a análisis estadístico. Estudio aprobado por el comité de ética, con el parecer no. 090207/11. Resultados: en cuanto al procedimiento de aspiración endotraqueal, llama la atención la no realización de la ausculta pulmonar por 69,23% de los participantes. Otros puntos merecen destacarse como la no suspensión de la dieta enteral (51,29%) y la no utilización de los Equipos de Protección Individual (51,28%) durante el procedimiento; 94,27% utiliza suero fisiológico 0,9% para fluidificar las secreciones. Conclusión: hay necesidad de intensificar las actividades educativas en relación a la importancia de los cuidados durante el procedimiento, intentando minimizar los riesgos para los pacientes.

Palabras clave: Aspiración respiratoria.  Unidad de cuidados intensivos. Atención de enfermería.